Variations sur un Sari

À vrai dire sur 3 saris.

Some english first:

I cut all of the garments seen down-below in old saris I had at the bottom of my wardrobe . They were quick cheap projects, but the only garments I'm wearing are the blue tops. The dresses are a bit too drab looking for me and I'm not too fond of the material. I certainly hate the brown one and it's already been donated to the french equivalent of good will. Live and learn !

Happy sewing to you all !

J'ai eu une période "indienne" il y a des années et des années de ça. Il m'en reste des recettes de légumes au curry, des bijoux en argent et des saris que j'ai gardés précieusement.

Comme j'ai décidé d'alléger mes placards les saris devaient disparaître ou se transformer. 

Les photos de mes saris avant transformation sont enfouies dans les fins fonds des dossiers mal libellés qui envahissaient le bureau mon ordinateur avant le grand nettoyage. Donc, je ne montrerai ici que les photos post transformation.

Un sari bleu brodé or est devenu le haut du Burda  de août 2012 n°122A

Il est libellé "facile" et effectivement, il ne présente aucune difficulté. Le patron est même coloré en rose sur la planche, donc, hyper facile à tracer. C'était aussi un jeu d'enfant de placer les broderies où je voulais (en bas à gauche apparemment ) étant donné qu'il n'y a que trois pièces, un devant, un dos et l'écharpe. 

J'ai rapiécé les broderies au bas de l'écharpe. Voici une vue bien pourrie avec en cadeau bonux le désordre de ma pièce à couture. 

Détail intéressant, l'écharpe se noue et se porte dans le dos. À part ce détail ce haut est on ne peu plus simple, ni pinces ni définition à la taille, ni fermeture éclaire .  Il s'enfile comme un t-shirt.

Il me restait assez de tissu, un sari mesurant pas loin de 5m, pour découper une Veiled Vest de Ralph Pink. 

Ce haut à dos nageur se coupe dans le biais. Il faut donc pas mal de longueur de tissu même pour un projet aussi simple. Mais sa coupe dans le biais en fait un haut très flatteur, qui suit bien les contours du corps sans le mouler. 

Il n'y a qu'une seule couture (bien visible ici) et les emmanchures et encolures sont finies au biais.

Enfin voici ma plus grosse erreur de l'été. Bon, erreur couture seulement, parce que côté reste de ma vie, des erreurs, j'en ai des pires à vous raconter.

Mais, c'est un blog couture ici, je vous épargnerai donc mes crises d'angoisse à propos d'hypothétiques futures catastrophes possibles et autres sabotages pour vous montrer ma robe du Burda de mars 2014 (celle de la couverture).

J'ai d'abord fait une toile dans ce vieux sari :

La robe a été coupée en deux exemplaires, excepté pour les manches. Les deux robes ont été ensuite assemblées l'une sur l'autre , la robe intérieure servant de doublure. La doublure était indispensable car le sari est fin et transparent et l'élastique a été coincé entre les deux épaisseurs : facile !

Cette robe en l'état est trop grande au niveau de l'encolure et des épaules, mais c'est le cas de tous les patrons Burda pour moi. Le buste est trop long également et fait bouffer la robe de façon peu seyante.

On voit bien ci-dessus que ça bouffe un peu trop. j'ai raccourci ce buste de 4,5cm.

Non, je ne me lamante pas sur mon mur, je pose !

Le placement des motifs manque sacrément d'harmonie. Mais comme je n'étais pas emballée par ce sari, je n'ai pas pris la peine de réfléchir aux détails et j'ai traité ce tissu comme une toile.

On voit bien que le placements n'est au final pas idéal.

Mais l'erreur, la vraie c'est qu'après modification du patron, j'ai recousu ce modèle !

Pourquoi tant d'entêtement ? !

Cette fois-ci je l'ai cousu dans un immense foulard indien acheté dans un magasin de deuxième main à Londres.

Et même si j'aime la couleur et que les modifications font leur effet ...

Cet élastique à la taille m'insupporte et l'encolure est trop molle. Je ne me sens pas à l'aise du tout et je ne l'ai mise qu'une fois lors d'un weekend à dreux.

Maintenant j'en sais un peu plus sur les modèles que je veux ou ne veux pas porter et je pense que je réfléchirai aux tissus que je veux porter avant de prendre mes ciseaux.  Il faut être pris pour être appris !

Tous ces projets ne m'ont rien coûté en tissu. J'ai tout seulement acheté le biais et de la doublure pour les haut faits dans le sari bleu. Le fil et les boutons sont de mon stock.

J'ignore le temps passé en couture mais ces projets sont relativement rapides même pour une tortue de la machine comme moi.

Bonne couture à tous !

Belcarra Blouse

J'ai acheté ce patron en PDF sur le site de Sewaholic.

Quand un patron est envoyé par la poste j'hésite souvent avant de le commander, je réfléchis pour savoir si je ne peux pas patronner ce vêtement moi-même ou bien si je n'ai pas ce même style de patron dans ma collection de Burda.
Mais le PDF est plus propice à l'achat compulsif, celui que je fais le dimanche soir à 22H30 en me disant : super voilà un chouette projet pour la semaine. Sitôt dit, sitôt acheté, sitôt imprimé !
C'est sans compter que je déteste assembler et scotcher les feuilles du PDF ensemble. J'ai encore 2 patrons de Ralf Pink qui attendent d'être assemblés depuis plus d'1 an.

j'ai pas l'air très sympathique sur cette photo:/

Ça a plutôt mal commencé avec la Belcarra pour moi, vu que je n'ai pas vérifié que le carré test de 10,1cm de côté faisait bien 10,1cm avant d'imprimer. Ben, il ne faisait pas 10,1cm de côté du tout mais 9,5cm non de non !

32 pages réimprimées plus tard, j'assemble. 1heure d'assemblage. 40 min pour tracer les pièces à ma taille (je taille du 0 chez Sewaholic si j'en crois le tableau des mesures sans changement pour le popotin youpi !)

L'assemblage des pièces est un rêve de couturière qui n'a pas envie de se prendre le choux. Et justement j'étais d'humeur pour un projet simple. Parfois j'aime relever un défit ou apprendre unes nouvelle technique mais pas en ce moment, alors, je ne me force pas.

En plus sewaholic à fait un pas à pas de ce haut sur son blog, on ne peut pas se tromper !

Après un premier assemblage des 6 pièces (moins la  manchette), j'ai essayé ce haut et l'emmanchure et encolure sont trop grandes en l'état. J'ai donc réduit la toile, rééssayé et quand j'étais à peu près satisfaite, j'ai reporté les modifs sur le patron. En tout j'ai réduit l'encolure de 12cm.
Ma première version était en fait coupée dans ce tissu de chez Toto. (4€ le mètre).

Une fois les nouvelles manches dessinées, j'en ai profité pour en découper de nouvelles dans du tissu blanc uni car pendant les essayages je trouvais tous ces motifs un peu trop étouffants .

Me voilà avec un haut aussi agréable à coudre qu'à porter.  J'avais lu plusieurs blog de couturières qui disaient qu'elles allaient faire plusieurs versions de ce patron et je comprends pourquoi. Ce petit haut est dans l'air du temps et va avec tout. En plus, il m'a permis de comprendre un peu plus le mystère des manches raglan. Je pense que je suis plus à l'aise pour patronner ce genre de manche maintenant alors que je les trouvais un peu difficiles avant de bien regarder les pièces de la Belcarra.

Est-ce que je regrette mon achat impulsif de PDF. Non, pas du tout. Je dirais même que céder à mes envies immédiates de couture est le meilleurs moyen pour moi de faire quelque chose qui me plait et que j'ai envie de mettre. J'étais bien motivée et je me suis amusée avec ma machine.

C'est la première fois que j'achète un tissu, le patron et que je couds le tout sur moins de 2 semaines d'intervalle. D'habitude j'achète le tissu parce qu'il n'est pas cher, quelques mois plus tard (dans le meilleurs des cas) je trouve un patron qui me plait et pourrait convenir. Il se peut que dans la foulée je coupe les pièces du dit patron dans mon tissu. Puis tout prend place dans ma queue de projets à terminer. Quand en fin j'assemble le tout, j'ai perdu mon intérêt pour le tissu, ou le style du patron ou les deux. Ce que j'obtiens me plait très moyennement.

Je pense que ce projet va changer ma façon de faire .
Ça sent le sapin pour mes encours encombrants et perte de temps et de joie !

Le Tissu Guttemberg a été acheté chez la plus sympas des mercières de Lille, Hélène de Franfreluches. Le motif s'appelle "Ring a roses".

voici de près l'imprimé du tissu qui ne rend pas très bien sur les photos.

Referais-je ce haut? Ben oui, puisque après ma toile j'ai acheté  du tissu spécialement pour ce patron. c'est un coton  fin (mais non transparent) Gutermann (je savais que Gutermann faisait du fil mais je viens de découvrir leurs tissus) qui n'a absolument pas bougé quand je l'ai mis dans la machine, programme rapide à 40° pour le décatir. Ce tissu se repasse très facilement. il est fin mais non transparent . Il n'a aucun drapé en revanche, mais ce n'était pas un problème pour le Belcarra
Les manches sont découpées dans le reste de soie du Cambodge. Ce fut un peu casse tête pour caser toutes les pièces et je ne suis donc pas certaines que les manches soient dans le droit fil, mais j'ai la satisfaction d'avoir maximisé mon précieux coupon de soie. comme j'ai fait bien attention à tout et même à faire correspondre les motifs sur les côtés, il m'aura fallut tout de même 40 min pour tout découper.

Par soucis d'économie et de gain de temps (pour ne pas rapiécer une bande) j'ai remplacé la bande de l'encolure par du biais que j'avais dans mon stock.

coût : 20€ pour un mètre de tissu (il m'en reste environ 35cm
          2,50€ de fil (du gutemberg aussi )
reste de soie : 0 euros
biais : 0,50 €
une toute nouvelle aiguille Schmetz (toute ces manières pour un haut si simple !) : 0,50€ . Elles sont pas données ces aiguilles ! soit 23 euros 50
Le patron est à 10 euros je crois. C'est pas donné pour un patron aussi simple, mais je n'étais pas assez callée en patronage pour faire les manches raglan (qui me plaisent tant) moi même. Donc pas de regret .

Temps de réalisation : 40mn de découpage et 4heures de couture (et repassage aussi bien sûr).

bonne couture à vous toutes et tous !